Engels : Nederlands
a new era = een nieuw tijdperk
to [take over the world] = de wereld veroveren
what we're made of = uit welk hout we gesneden zijn
[portrayal] of teenagers = de manier waarop tieners [worden geportretteerd]
images of teenagers = beelden van teenager
in their mid-20s = [halverwege de twintig] (leeftijd)
spot-free = zonder puistjes
[to compare] themselves to = zichzelf [vergelijken] met
lack of interest = gebrek aan interesse
easy lifestyles = onbezorgde manier van leven
wild lifestyles = woeste manier van leven
change in our pockets = kleingeld in onze zakken
appear = geïdealiseerde levens / lijken
give us an [insight into] = geeft ons een [inkijkje in]
how our elders perceive us = hoe volwassenen ons zien
on rare occasions = in zeldzame gevallen
fully aware of = zich volledig bewust van
defenceless = weerloos
companies who [assume] = bedrijven die [ervan uitgaan]
loud = luidruchtig
the ability = de vaardigheid
naïeve = naïef