Engels : Nederlands his successful application of = zijn succesvolle toepassing van small loans to entrepreneurs = kleine leningen aan ondernemers too poor to qualify for traditional bank loans = te arm om in aanmerking te komen voor een gangbare banklening awarded the Nobel Peace Prize = de Nobelprijs uitgereikt their efforts to create = hun pogingen om te scheppen economic and social development = de economische en maatschappelijke ontwikkeling (to) take out usurious loans = woekerleningen afsluiten and hence = en dus (to) ensure repayment = zeker te zijn van aflossing apply together for loans = vragen samen een lening aan act as co-guarantors of repayment = fungeren als medeborgstellers support each other's efforts = ondersteunen elkaars streven retain his emphasis on = houden vast aan zijn nadruk op those who suffer disproportionately from = die onevenredig te lijden hebben van devote their earnings to their families = hun opbrengsten aan hun families ten goede te laten komen