| evening | in the evening | news |
| go | cafe/pub | home |
| tired | bed | sleep |
| night | at night | until/to |
| quiet | dark | almost |
| everyone | is asleep | no one |
| awake | except for | people |
| who | work | is getting light |
| wake up/get up |
| nieuws | 's avonds | avond |
| huis | café | ga |
| slaap | bed | moe |
| tot | 's nachts | nacht |
| bijna | donker | stil |
| niemand | slaapt | iedereen |
| mensen | behalve | wakker |
| wordt licht | werken | die |
| worden wakker |