| (am) thirsty | shall | yes |
| let’s | across the street | Oh! |
| that | church | strong |
| black | little bit | added |
| busy | all | other |
| cafes/pubs | are | open |
| only | can | something |
| possible | about what | talk |
| you (plural) | conversations | sports |
| especially | football (UK)/soccer (US) | women |
| actually |
| ja | zullen | dorst |
| o | tegenover | laten we |
| sterke | kerk | dat |
| erbij | beetje | zwart |
| andere | alle | druk |
| open | zijn | cafés |
| iets | kun | enige |
| praten | waarover | mogelijk |
| sport | gesprekken | jullie |
| vrouwen | voetbal | vooral |
| eigenlijk |