| worked | outside | factory |
| office | earn | family |
| situation | completely | changed |
| cause | change | determine |
| married | young age | had |
| average | there were | to |
| were | for that reason | tied |
| could | nearly | impossible |
| years | childcare | young |
| fabriek | buitenshuis | werkten |
| gezin | verdienen | kantoor |
| veranderd | volledig | situatie |
| vast (- stellen) / stellen (vast -) | verandering | oorzaak |
| kreeg | jong | trouwde |
| à | bestond | gemiddeld |
| gebonden | daardoor | hadden |
| onmogelijk | haast | kon |
| jonge | opvang | jaren |
| continue | less hours |
| korter | blijven |