works	Delft	method
head	by heart	step by step
read	listen	to
words	look up	wordlist
know	they	mean
understand	until	immediately
can	use	with that
sentence	comes	when/ if
it	through	very

methode (de)	Delftse	werkt
stap voor stap	uit je hoofd	hoofd (het)
naar	luister	lezen
woordenlijst (de)	zoek op	woorden
betekenen / bedoel	ze	weet / kent
direct	totdat	begrijp / versta / verstaan / verstaat
daarmee	gebruik	kan / kun / kunt
als	komt	zin
heel	via / door	hem

exactl(ly)	pronunciation	by talking
talk	never	in this way
repeat	yourself	gaps
have seen	check (checking)	text with gaps
are missing	write down	later (on)
questions	answers	in order to
practise	fun

door te praten	uitspraak (de)	precies
zo	nooit	praat
gaten	jezelf	zegt na / herhaalt
gatentekst	controle (de)	heb gezien
later	opschrijven / schrijf op	ontbreken
om te	antwoorden	vragen
	leuk	oefenen