| department | civil affairs | village |
| divided | areas/ parts of a town | offices/ branches |
| registered | there | pass away/ die |
| elections | notice | card |
| vote | jobless/ out of work | collects |
| litter | head | mayor |
| function/ job | most | that of |
| chairman | meetings | council |
| takes the floor | measures | is in charge |
| dorp (het) | burgerzaken | afdeling (de) |
| kantoren | stadsdelen | verdeeld |
| overlijden (het) | ernaartoe | geregistreerd |
| kaart (de) | bericht (het) | verkiezingen |
| verzamelt | werkloos | stemmen |
| burgemeester (de) | hoofd (het) | afval (het) |
| die van | het meest | functie (de) |
| gemeenteraad (de) | vergaderingen | voorzitter (de) |
| is de baas | maatregelen | voert het woord |
| appointed | Queen | last night |
| little daughter | register | wife |
| etcetera | expires | before long |
| brought | passport photos | okay |
| in | come back | counter |
| look angry | (of) it | put in order |
| am not made of money |
| vannacht | koningin (de) | benoemd |
| vrouw (de) | aangeven | dochtertje (het) |
| binnenkort | verloopt | enzovoort |
| aha | pasfoto's | meegenomen |
| loket (het) | terugkomen | over |
| in orde gebracht | er ... van | kijkt boos |
| groeit me niet op de rug |