Engels : Nederlands
to put on = aantrekken
to breathe = ademen
advice = advies
lastprevious = afgelopen
to pick up/to collect = afhalen / ophalen
to finish/to complete = afmaken
already = al
emergency number = alarmnummer
both = allebei
ambulance = ambulance
else/otherwise = anders
antibiotics = antibiotica
chemist's shop = apotheek
chemist = apotheker / drogist
Get wel soon! = beterschap!
instruction leaflet = bijsluite
side effect = bijwerking
te stay = blijven
shopping bag = boodschappentas
fire brigade = brandweer
belly ache = buikpijn
consultation = consult
cream/ointment = crème
after that/next = daarna
to close/to shut = dichtdoen
doctor's assistant/medical receptionist = doktersassistent
to refer = doorverwijzen
dose = dosis
to turn = draaien
press/push = druk
drop = druppel
to drip/to insert drops = druppelen
clear/obvious = duidelijk
real/really = echt
ankle = enkel
to admit/to acknowledge = erkennen
just/a moment = even
small bottle = flesje
physiotherapist = fysiotherapeut
broken = gebroken
bruised = gekneusd
ago = geleden
happy/fortunate/fortunately = gelukkig
medicine = geneesmiddel / medicijn
to cure = genezen
fallen = gevallen
feeling/sensation = gevoel
healthy = gezond
healthier = gezonder
health care/health service = gezondheidszorg
flu/influenza = griep
to recognize = herkennen
cough drops = hoestdrank
headache = hoofdpijn
family doctor = huisarts
family doctor's practice = huisartsenpraktijk
help = hulp
emergency service = hulpdienst
indeed = inderdaad
information = informatie
to take = innemen
instruction = instructie
complaint = klacht
fever = koorts / verhoging
medicine cure = kuur
came = kwam
to drop by/to visit = langskomen
to drink = leegdrinken / opdrinken
part of the body = lichaamsdeel
left = links
succeeds/is successful = lukt
to take with you/to take along = meenemen
sick = misselijk
moment = moment
to need/to be necessary = nodig hebben
to examine/to investigate = onderzoeken
accident = ongeluk
approximately/about = ongeveer
infection = ontsteking
earache = oorpijn
to phone/to call = opbellen
to open = opendoen
to clean up/to clear away = opruimen
to sniff up/to inhale = opsnuiven
to get up = opstaan
to take over = overnemen
to get/to fetch = pakken
pain = pijn
to hurt = pijn doen
brushes = poetst
police = politie
small pump = pompje
programme = programma
point = punt
prescription/recipe = recept
receptionist = receptioniste
right = rechts
since = sinds
to succeed/to pass = slagen
to swallow = slikken
to grease/to rub = smeren
cut = snee
muscular pain/sore muscles = spierpijn
to practise a sport/to do a sport = sporten
spray = spray
to rise/to go up = stijgen
to stop = stoppen
to come back/to return = terugkomen
satisfied/content = tevreden
to marry/to get married = trouwen
to invite = uitnodigen
to sleep long = uitslapen
by itself/automatically = vanzelf
bandage = verband
further = verder
having a cold = verkouden
cold = verkoudheid
saw = zag
to go down/to fail = zakken
ointment/salve = zalf
to register = zich inschrijven
to feel = zich voelen
see = zie
heavy = zwaar
trouble/problem = aan de han
well/ healthy = lekker
hurting/painful = zeer
to dissolve = oplossen
tablet/pill = tablet
to pass away/to wear off = overgaan
congested = verstopt
rest = rust
miserable/sick = beroerd
switch off = uitzetten
trouble = last
take off / switch off/turn off = uitdoen
burning = branderig
special = bijzonders / speciaals
urgent/emergency = spoedeisend
a few hours later today/later today = straks
eardrops = oordruppel
support bandage = steunverband
fell = viel
to overload = belasten
weak = zwakke
get down, swallow = binnenkrijgen
effervescent tablet = bruistablet
stomach pill = maagtablet
nose spray = neusspray
to syringe = uitspuiten
hospital = ziekenhuis