Engels : Nederlands
alcohol = alcohol
both = allebei
alone/only = alleen
please = alsjeblieft/alstublieft
job = baan
baby = baby
to begin/to start = beginnen
to understand = begrijpen / verstaan
important = belangrijk
to discuss = bespreken
best = best
get well soon! = beterschap!
Liberation Day = Bevrijdingsdag
broom = bezem
at/with/near = bij
book = boek
bookshop = boekwinkel
ticket/receipt = bon / bonnetje
brother = broer
present = cadeau
carnival = carnaval
crèche/day-nursery = crèche
that = dat
closed = dicht
Animal Day = Dierendag
this = dit
daughter = dochter
Memorial Day = Dodenherdenking
married couple = echtpaar
final exam = eindexamen
each other = elkaar
terrible/sad = erg
exam = examen
family = familie / het gezinnen
party/feast = feest
festive day/public holiday = feestdag
party = feestje
bicycle/bike = fiets
bottle = fles
photograph/picture = foto
guest = gast
hospitable = gastvrij
birth = geboorte
to use = gebruiken
my condolences/our condolences = gecondoleerd
no = geen
congratulations = gefeliciteerd / hartelijk gefeliciteerd! / van harte!
crazy/strange = gek
municipal hall = gemeentehuis
divorced/separated = gescheiden
married = getrouwd
to give = geven
cozy/pleasant = gezellig
Good Friday = Vrijdag
please/with pleasure = graag
canal = gracht
greeting = groet
big/large = groot
grandmother = grootmoeder / oma
grandfather = grootvader / opa
her = haar
Ascension day = Hemelvaart
how much/how many = hoeveel
dog = hond
just/no problem = hoor
to hear = horen
to love = houden van
marriage = huwelijk
everybody/everyone = iedereen
celibrating one’s birthday = jarig
you/your = je
boy = jongen
your = jouw / uw
room = kamer
canteen = kantine
cat = kat
Christmas = Kerstmis
child = kind
ready = klaar
small/little = klein
coffee = koffie
Queen’s Day = Koninginnedag
cup = kop
short = kort
to get/to receive = krijgen
crossing = kruispunt
can/to be able to = kunnen
nice/tasty = lekker
spoon = lepel
nice/funny = leuk
look like/seem = lijken op
list = lijst
but/only/just = maar
to make = maken
man = man
me = me / mij
knife = mes
to miss = missen
mother = moeder
Mother’s Day = Moederdag
difficult = moeilijk
must = moeten
may/to be allowed = mogen
music = muziek
male cousin/nephew = neef
little nephew = neefje
to take = nemen
female cousin/niece = nicht
little niece = nichtje
nothing = niets / niks
new = nieuw
New Year = Nieuwjaar
yet/still/further = nog
research/investigation = onderzoek
our = ons/onze
uncle = oom
old = oud
New Year’s Eve = Oudejaarsavond
parent = ouder
great-grandmother = overgrootmoeder
great-grandfather = overgrootvader
to die = overlijden
to pick up/to seize = pakken
umbrella = paraplu
perfume = parfum
to park = parkeren
Easter = Pasen
person = persoon
Whitsuntide/Pentecost = Pinksteren
to pin = pinnen
foster daughter = pleegdochter
foster home = pleeggezin
foster child = pleegkind
foster mother = pleegmoeder
foster father = pleegvader
foster son = pleegzoon
pleasure/fun = plezier
popular = populair
congratulations! = proficiat!
to react/to respond = reageren
reception = receptie
to the right = rechtsaf
to travel = reizen
to smoke = roken
to exchange/to change = ruilen
mother in law = schoonmoeder
parent in law = schoonouder
father in law = schoonvader
sister in law = schoonzus
St. Martin’s day/Martinmas = Sint Maarten
St. Nicholas = Sinterklaas
bad = slecht
fast/quick = snel
to stand = staan
station = station
to put = stellen
good luck! = sterkte! / succes!
stepbrother = stiefbroer
stepmother = stiefmoeder
stepfather = stiefvader
stepsister = stiefzus
piece/part = stuk
small piece/bit = stukje
to send = sturen
cake/tart = taart
aunt = tante
taxi = taxi
at home = thuis
time = tijd
title = titel
tradition = traditie
to treat/to pay a round = trakteren
to marry/to get married = trouwen
twins = tweeling
father = vader
Father’s Day = Vaderdag
Valentine’s Day = Valentijnsdag
from/of = van
as from = vanaf
much/many = veel
many = velen
to forget = vergeten
to move house = verhuizen
birthday = verjaardag
difference = verschil
to find = vinden
next/following = volgend
order/sequence = volgorde
to/before/in front of/for = voor
fork = vork
woman/wife = vrouw
why = waarom
what/how/some more = wat
toilet/lavatory = wc
week = week
which = welk
wish = wens
work = werk
wine = wijn
to want/to wish = willen
house/dwelling = woning
to become = worden
ill/sick = ziek
hospital = ziekenhuis
to look for/to search = zoeken
son = zoon
will/shall = zullen
sister = zus
brother in law = zwager