Engels : Nederlands
Have you ever heard this true story? = Heb je dit waargebeurde verhaal ooit eerder gehoord?
A friend’s cousin told me … = Een vriend van een neef vertelde me...
My father’s neighbour saw something incredible. = Mijn vaders buurman zag iets ongelofelijks.
This story takes place in New York, United States. = Dit verhaal vindt plaats in New York, USA.
This happened in Vienna, Austria. = Dit gebeurde in Wenen, in Oostenrijk.
So think twice about ... = Dus bedenk je nog maar eens als je ...
So if you ever ... = Dus als je ooit...
Make sure you always ... = Zorg ervoor dat je altijd...
So be careful … = Dus wees voorzichtig ...
Don’t hesitate to … = Twijfel niet om ...
So think again … = Dus denk nogmaals ...
This happened four months ago. = Dit gebeurde vier maanden geleden.
Three weeks before Christmas, … = Drie weken voor Kerst, …
This story took place in the nineties. = Dit verhaal vond in de jaren negentig plaats.
This story happened in the eighties. = Dit verhaal vond in de jaren tachtig plaats.