Engels : Nederlands
True = Not true
This has to be true. = This is definitely not true.
This cannot be fake. = This has to be fake.
This is a true story. = This cannot be true.
I think this is true. = I don’t think this is a true story.
I’m guessing this story is true. = This is a make-believe story.
This story is probably true. = I believe this is not true.
This story really happened. = This is probably not true.
I saw this with my own eyes. = This story really didn’t happen.
I didn’t make this up. = You probably made this story up.
So never try this at home! = Dus probeer dit nooit thuis!
This is a true story! = Dit is een waargebeurd verhaal!
This happened in Tokyo, Japan. = Dit speelde zich af in Tokio, Japan.
Have you ever heard this true story? = Heb je dit verhaal ooit gehoord?
Did you hear about ... = Heb je gehoord van ...
This is a real story about ... = Dit is een waargebeurd verhaal over ...
So if you ever ... = Dus als je ooit ...
Make sure not to ... = Zorg ervoor dat je nooit ...
Make sure you always ... = Zorg ervoor dat je altijd ...
An important scientist told me this story. = Een belangrijke wetenschapper vertelde me dit verhaal.
So be careful when ... = Dus wees voorzichtig als ...
This story happened in Cancun, Mexico. = Dit verhaal speelde zich af in Cancun, Mexico.