Engels : Nederlands careers counsellor = decaan rate = cijfer qualification = bevoegdheid psychology = psychologie be true for = gezegd kunnen worden van move up = carrière maken profession = beroep knock = klop apart = uit elkaar chill out = relaxen explosion = explosie drift = ronddwalen be aware = zich bewust zijn van lose heart = opgeven reviewer = recensent in demand = veelgevraagd along the way = al doende assessment = beoordeling definite = vaststaande entrepreneur = ondernemer lined up = klaarstaan well-off = rijk scrimping = extreem zuinig doen heading for = onderweg zijn naar accidental = toevallig optimism = optimisme acoustic = akoestisch run = leiden potential = talent come up = zich voordoen sign = contracteren in the long term = op lange termijn social sciences = sociale wetenschappen faced with = geconfronteerd met degree = universitaire graad graduation = diploma-uitreiking I bet = Ik durf te wedden dat … handful of = handjevol breakthrough = doorbraak mechanic = monteur get in the way = in de weg komen te staan alternative = andere mogelijkheid certificate = certificaat enable = mogelijk maken pursue = nastreven hope = hoopvolle verwachting figure out = uitzoeken once in a while = eens in de zoveel tijd educational institute = onderwijsinstelling technology = technologie innovation = vernieuwing branch = sector variety = afwisseling roommate = huisgenoot you name it = noem maar op identify = vaststellen expectation = verwachting appropriate = geschikt tense = werkwoordtijd accommodation = woonruimte remote = afgelegen peace = rust rowing = roeisport target at = zich richten op state-of-the-art = modernste equipment = toestellen slide = glijbaan enthusiastic = enthousiast legal = juridisch guardian = voogd court = gerechtshof be subjected to = onderworpen zijn aan face trial = rechtzaak tegemoet treden customs = douane regard = beschouwen welfare = welzijn grant = toekennen drag = meesleuren