Engels : Nederlands alleged = zogenaamde (d.w.z. beweerd, niet bewezen) / zogenaamde counterpart = tegenhanger / persoon met dezelfde functie in earnest = echt serieus intervention = tussenkomst malevolent = kwaad / boosaardig mishap = ongelukken segment = deel vast = zeer uitgestrekt wreckage = brokstukken Armageddon = oorlog die het einde van de wereld kan betekenen to attain = bereiken blighted = geruïneerd to bolster = versterken on the brink of = op de rand van (iets zeer onplezierigs) / op de rand van crafty = slinks / doortrapt dogged = achtervolgd the downtrodden = de onderdrukten to keep somebody at arms length / to keep s.b. at arms length = iemand op afstand houden landmark = mijlpaal to proclaime = uitroepen tot rampant = onstuitbaar to regain = terugkrijgen to resolve = besluiten rogue = schurk womaniser = vrouwenjager altitude = hoogte (boven zeeniveau) / hoogte arduous = zwaar / wat veel inspanning vereist to assign = toebedelen chronology = opeenvolging van momenten crucial = doorslaggevend dense = opeengepakt menigte to elaborate on = uitweiden over to emerge from = tevoorschijn komen to intercept = onderscheppen aviation = luchtvaart paralysis = verlamming poignant = urgent / nijpend portrayal = beschrijving scope = bereik / gebied soil = aarde / grond traffic controller = luchtverkeersleider union = vakbond unorthodox = ongebruikelijk accomplishment = vaardigheid accuracy = nauwkeurigheid anticipation = verwachting beyond = verder dan to corroborate / to validate = bevestigen / bekrachtigen eel = aal / paling elaborate = met zorg voorbereid en uitgewerkt enhancement = versterking metabolism = stofwisseling misconception = misvatting pursuit = achtervolging quest = zoektocht to roam = ronddwalen to stifle = onderdrukken strobe light = flitslicht / knipperlicht to thrive = het heel goed doen abduction = ontvoering to conduct = leiden consistent = overeenkomend encounter = ontmoeting / onverwachte ontmoeting frail = zwak goblin = kwelgeest hybrid = door kruising ontstaan to induce = iemand overhalen to probe = diepgaand onderzoeken psychosis = ernstige geestelijke ziekte recollection = herinnering semen = sperma to be subjected to = onderworpen worden aan vanquished = volledig verslagen vastness = reusachtigheid walks of life = rangen en standen to address = zich bezighouden met compassionate = medelevend concussion = hersenschudding deprived of = beroofd van estimated = geschatte euphoria = gelukzaligheid / euforie to explore = nauwkeurig bekijken / onderzoeken frantic = hysterisch to give credence to = geloof hechten aan minister = predikant / geestelijke to nurture = stimuleren to plow = ploegen primarily = hoofdzakelijk to resuscitate = reanimeren sceptic = pessimist to undermine = ondermijnen / verzwakken gifted = begaafd empathy = inlevingsvermogen siblings = broers / zussen / broers en zussen trait = karaktertrek fragile = kwetsbaar due to = het gevolg van to act up = herrieschoppen / lastig zijn to convert = veranderen pensively = nadenkend lucid = helder infinite = oneindig divine = goddelijk to back someone up = iemand steunen (door te bevestigen wat hij zegt) / iemand steunen to expound = toelichten lay = een leek / leek