Engels : Nederlands
to account for = voor hun rekening nemen
to alienate = vervreemden
to counteract = tegengaan
to demonise = als slecht afschilderen
peer = collega / gelijke
piracy = piraterij
to plummet = scherp dalen
redundancies = ontslagen
subsequent = daaropvolgend / erop volgende / latere
to surpass = overtreffen
disquieting = verontrustend
gender gap = kloof tussen de seksen
to narrow = verkleinen
propensity = neiging
to reverse = terugdraaien
sizeable = fors / flink
to slide = glijden
thug = misdadiger / geweldadige misdadiger
triplets = drielingen
albeit = hoewel
ambush = hinderlaag
charge = plotselinge aanval
to have a claim = recht hebben op
composed of = samengesteld uit
to dispute = in twijfel trekken
disputed = heftig besproken
in conjunction with = in combinatie met / samen met
excesses = extreem onacceptabel gedrag / uitspattingen
to fare well = het goed doen / het slecht doen
in the wake of = in navolging van
indelible = onuitwisbaar
inquest = lijkschouwing
overt = openlijk / er geen geheim van maken
to perceive = gezien worden als
perception = visie op
to perpetrate = plegen / begaan
to persist = voortduren / handhaven
to pose = vormen / iets negatiefs vormen
regard = opzicht
simultaneously = tegelijkertijd
to stage = organiseren en uitvoeren / organiseren / uitvoeren
substantial = aanzienlijk / flink
susceptibility to = vatbaarheid / gevoeligheid
tribal = stammen / stammen- / stammenoorlog
uniformly = eensluidend
upsurge = plotselinge sterke toename
vicinity = nabijheid / omgeving
vigorous = krachtig
watershed = keerpunt
appeal = hoger beroep
battered = mishandelde
crooked = corrupt
federal = nationaal / alle staten betreffende
impairment = beschadiging
inmate = gevangene
parole = voorwaardelijke vrijlating
perverted = verknipt / pervers
premeditated = met voorbedachten rade
prosecution = proces / gerechtelijke vervolging
reprieve = uitstel / uitstel van straf
to withhold = achterhouden
twisted = gestoord / ziek
vicious = kwaadaardig / wreed / gevaarlijk
alliance = verbond
ambiguous = dubbelzinnig
ample = voldoende
assessment = vaststelling
to boast = met misplaatste trots vertellen over
to clamp down on = de kop indrukken
to compromise = in gevaar brengen
crude = grof
dehydration = uitdroging
to denounce = veroordelen
distortion = verdraaing
to exhibit = vertonen
falsehood = onwaarheid
to impair = verslechteren / schaden
indulgent = toegeeflijk / tolerant
liberal = ruimdenkend
liberalisation = bevrijding van beperkende voorschriften
malign = verderfelijke
massive = enorm
myth = algemene opvatting die onjuist is
occasional = sporadisch / schaars
potential = mogelijkheden
to prevail = heersen / de overhand hebben
to pursue = voortzetten
to relax = versoepelen
remorseless = meedogenloos
rigorous = streng
to rocket = omhoog schieten
to sneer = iets spottend zeggen
stance = houding
to treble = verdriedubbelen / verdrievoudigen
vulnerable to = gevoelig voor
horrendous = afgrijselijk / uiterst shockerend / shockerend
to incarcerate = opsluiten / opsluiten in een gevangenis
law-abiding = gehoorzaam aan de wet
prompted him to = iemand doen besluiten iets te doen
to reform = verbeteren / verbeteren van een systeem of organisatie
rehabilitation = re-integratie / re-integratie in de maatschappij
sophisticated = hoogontwikkeld
spouse = echtgenoot of echtgenote / echtgenoot / echtgenote
subsequently = vervolgens
in compliance with = overeenkomstig / overeenkomstig m.b.t. regels
curfew = avondklok
custodial = betreffende het voorarrest
to enforce = handhaven
magistrate = rechter voor minder zware misdaden / rechter
to monitor = controleren / toezicht houden
negligible = verwaarloosbaar
probation officer = reclasseringsambtenaar
proportion = deel
to regress = een terugval hebben
scheme = project
to stray from = afdwalen
to trigger = in gang zetten / veroorzaken
tag = elektronische band
to date = tot op heden