Engels : Nederlands interests = belangen available = beschikbaar file = bestand (computer) / bestand to share = delen met iemand / delen literally = letterlijk to embrace = omarmen / gebruik maken van controversial = omstreden / geruchtmakend to estimate = schatten controversy = verdeeldheid packaging = verpakking to sue = voor het gerecht dagen virtually = vrijwel / praktisch policy = beleid property = bezit aimed at = gericht op burglary = inbraak juvenile = jeugd / onvolwassene vulnerable = kwetsbaar charity = liefdadigheid survey = onderzoek casual = onregelmatig to reveal = onthullen / bekendmaken / bekendmaken offence = overtreding issue = probleem / discussiepunt to neglect = verwaarlozen according to = volgens shoplifting = winkeldiefstal plegen disorderly = aanstootgevend considerably = aanzienlijk decline = achteruitgang principal = belangrijkste confined to = beperkt tot to accuse = beschuldigen to contribute to = bijdragen aan rival = concurerend / rivaliserend to monitor = iets of iemand langere tijd controleren recommendation = aanbeveling application = aanvraag to reject = afwijzen competent = bekwaam accordingly = dienovereenkomstig lethal = dodelijk death penalty = doodstraf to testify = getuigen signature = handtekening physical = lichamelijk to abuse = misbruiken a bribe = smeergeld charged = ten laste leggen to end up = terecht komen in / terecht komen to withdraw = zich terugtrekken / terugtrekken temporary = tijdelijk appalled = verbijsterd convicted of = veroordeeld wegens to represent = vertegenwoordigen hostile = vijandig verdict = vonnis / juridische uitspraak proposal = (een formeel) voorstel / voorstel figures = cijfer (m.b.t. officiƫle informatie) / cijfer objective = doel vast = enorm This still applies today. = Dit geldt nog steeds. average = gemiddelde estimated = geschatte inmate = gevangene imprisonment = gevangenisstraf to re-educate = heropvoeden potentially = mogelijk conditions = omstandigheden investigation = onderzoek naar upbringing = opvoeding to hand = overhandigen disturbances = relletjes convicted = schuldig bevonden van een misdaad / schuldig bevonden devastating = vernietigend to sentence s.b. / to sentence somebody = iemand veroordelen tot een gevangenisstraf / iemand veroordelen reliance = vertrouwen in appalling = vreselijk slecht to release = vrijlaten are likely to = zullen waarschijnlijk to cope = aankunnen device = apparaatje to keep track of = contact houden met threat = dreiging credibility = geloofwaardigheid to detain s.b. / to detain somebody = iemand aanhouden headline = krantenkop measure = maatregel majority = meerderheid to impose = iemand iets opleggen / opleggen global = over de hele wereld / wereldwijd overcrowded = overbevolkt wrist = pols behind bars = achter tralies to expand = uitbreiden extension = uitbreiding far-fetched = vergezocht assumption = veronderstelling sentence = veroordeling / straf far-reaching = verstrekkend benefit = voordeel release = vrijlating transmitter = zender