Engels : Nederlands
to apply = een aanvraag indienen
to fail = er niet in slagen / falen
with a view to = met het doel om
standard = niveau
controversial = omstreden
revelation = openbaarmaking
outrage = schande
comprehensive = school met kinderen van alle niveaus
to play truant = spijbelen
to establish = stichten / starten / vaststellen
at the expense of = ten koste van
admission = toelating
determined = vastbesloten
accountable = verantwoordelijk
to track = volgen
Bill = wetsvoorstel
persistent = aanhoudend
additional = aanvullend
to cheat = bedriegen
to view = bekijken
unproven = niet bewezen
to face = geconfronteerd worden met
entirely = helemaal / geheel
notion = idee
artificial = kunstmatig / kunst
topic = onderwerp
to subject to = onderwerpen (ww.) / onderwerpen
undetectable = niet opspoorbaar
intentional = opzettelijk
attempt = poging
performance = prestatie
competitor = rivaal
gossip = roddel
harmful = schadelijk
to boost = verhogen
to enrich = verrijken
to get an edge on = een voorsprong krijgen op
to devote to = wijden aan
oxygen = zuurstof
pregnancy = zwangerschap
to encourage = aanmoedigen
to embark on = beginnen aan (iets moeilijks) / beginnen aan
available = beschikbaar
objection = bezwaar
current = huidig
insight into = inzicht in
to legalise = legaliseren
failure = ontregeling / storing
to cope = zich redden
to succeed in = slagen in
to back = steunen
contradictory = tegenstrijdig
skill = vaardigheid
to ban = verbieden (officieel) / verbieden / verbieden (bij de wet) / verbieden
to provide = verschaffen
addict = verslaafde
addiction = verslaving
confused = verward
to gain = verwerven
to expel from = van school sturen
to prevent = voorkómen
eager = zeer enthousiast
to spoil = bederven / verpesten
to poke fun at = belachelijk maken
for the sake of = in het belang van
offensive = beledigend
notorious = berucht
clash = botsing
manifest = duidelijk
initial = eerste / eerst
apology = excuus
cleric = geestelijke
to jail = gevangen zetten
sensitivity = gevoeligheid
pious = godvruchtig / vroom
draw the line = de grens trekken (fig.) / de grens trekken
vicious = kwaadaardig
vulnerable = kwetsbaar
Foreign Secretary = minister van Buitenlandse Zaken (BE) / minister van Buitenlandse Zaken
to design = ontwerpen
to expose = openbaren
by coincidence = per toeval
to justify = rechtvaardigen / verdedigen
liberal = ruimdenkend
pillar = steunpilaar
mainland = vasteland
to ease = verlichten
to condemn = veroordelen / veroordelen / sterk afkeuren
reservation = voorbehoud
pathetic = zielig
to reject = afwijzen
rejection = afwijzing
anything but = allesbehalve
reliable = betrouwbaar
breakthrough = doorbraak
really = …, eigenlijk
genetic engineering = genetische manipulatie
suitable = geschikt
to get out of hand = uit de hand lopen
a great many = een heleboel (+ mv..) / een heleboel
repeatedly = herhaaldelijk
sceptical = kritisch / sceptisch
by means of = door middel van
deformed = misvormd
potential = mogelijk
whether it’s true or not = of het nu waar is of niet
to underestimate = onderschatten
infertile = onvruchtbaar
surface = oppervlak / oppervlakte
overpopulated = overbevolkt
to transfer = overbrengen
to consider = overwegen
cause for alarm = reden tot bezorgdheid
You don’t believe him, anyway. = Jij gelooft hem sowieso niet.
to be at stake = op het spel staan
merit = verdienste
pros and cons = voors en tegens
to lead the way = het voortouw nemen
including = waaronder
tissue = weefsel
to pass a law = een wet aannemen
scientist = wetenschapper
intention = bedoeling
to fertilise = bevruchten
objective = doel
hereditary = erfelijk
stage = fase (van ontwikkeling) / fase
gender = geslacht
trait = karaktertrek
unbearable = ondraaglijk
incurable = ongeneeslijk
by the way = overigens / trouwens
to respond = reageren / antwoorden
to resort to = toevlucht zoeken tot
to disguise = verhullen
to tempt = verleiden
for the time being = voorlopig
premature = voortijdig / te vroeg