Engels : Nederlands plug = aansluiten hesitate = aarzelen decline = achteruitgang distract = afleiden exhausting = afmattend huddle together = bij elkaar kruipen end in itself = doel op zich portable = draagbaar demand = eisen witness = getuige zijn van large-scale = grootschalig hedge = heg high-profile = in de belangstelling staand collapse = instorten hug = knuffel / omhelzing stand = kraam rude = lomp / onbeleefd sober = nuchter extent = omvang harmless = ongevaarlijk injustice = onrecht cause and effect = oorzaak en gevolg vomit = overgeven pubescent = puber upright = rechtop queue = rij mensen harmful = schadelijk stumble = strompelen by the time = tegen de tijd dat flask = thermosfles loo = wc battle = vechten tegen in charge of = verantwoordelijk voor variety of = verscheidenheid aan neglect = verwaarlozing refugee = vluchteling whine = zeuren / klagen assemble = zich verzamelen squeeze = zich wringen mind = zorgen voor assume = aannemen offensive = aanstootgevend initially = aanvankelijk intended = beoogd on the surface = van de buitenkant censorship = censuur in addition = daar komt nog bij cover-up = doofpot fund = financieren entirely = geheel desired = gewenst dealer = handelaar contemporary = hedendaags put into practice = in praktijk brengen content = inhoud viewer = kijker brief = kort peer = leeftijdgenoot minor = minder belangrijk neither … nor = noch ... noch unsuitable = ongeschikt regulation = reglement / voorschrift giant = reusachtig banner = spandoek / vlag temporary = tijdelijk tyrant = tiran starting-point = uitgangspunt enlarge = vergroten statement = verklaring remove = verwijderen foresee = voorzien / verwachten purchase = aankoop as a result of that = als gevolg daarvan sculpture = beeldhouwwerk contribute to = bijdragen aan turn out to be = blijken te zijn moreover = bovendien useful = bruikbaar / nuttig tighten your belt = de broekriem aanhalen imaginary = denkbeeldig across = dwars door exhibition = expositie factual = feitelijk elaborate = gedetailleerd witty = geestig border = grens grim = hard sacred = heilig unfortunately = helaas the … the = hoe … hoe throughout = in heel to a large extent = in hoge mate enable = in staat stellen indeed = inderdaad error of judgment = inschattingsfout likewise = insgelijks on the contrary = integendeel emperor = keizer upcoming = komende artefact = kunstvoorwerp work of art = kunstwerk libel = laster marble = marmeren misunderstanding = misverstand curator = museumdirecteur in spite of = ondanks curriculum = onderwijsprogramma go on a class trip = op schoolreis gaan transcend = overstijgen justify = rechtvaardigen advertise = reclame maken voor educate = kennis bijbrengen go about = te werk gaan drawing = tekening entrance fee = toegangsprijs craftsmanship = vakmanschap enhance = versterken rely on = vertrouwen op through = via for the time being = voorlopig cautiously = voorzichtig used to = vroeger … altijd rare = zeldzaam self-help = zelfredzaamheid focus on = zich richten op appeal = aanspreken adaptation = bewerking top = bovenaan staan posh = chic screenplay = draaiboek / script simplicity = eenvoud copy = exemplaar gender = geslacht revival = hernieuwde belangstelling by no means = in geen geval meanwhile = intussen turn a blind eye = je kop in het zand steken ratings = kijkcijfers By all means! = Natuurlijk! accurate = nauwkeuring unlikelihood = onwaarschijnlijkheid surface = oppervlak editor = redacteur novel = roman summarize = samenvatten narrow = smal end up = terechtkomen pride = trots as a matter of fact = trouwens issue = uitgeven stand out from = uitsteken boven release = verschijning fulfilment = vervulling prejudice = vooroordeel stock = voorraad predict = voorspellen lecturer = wetenschappelijk medewerker tiny = zeer klein distance from = zich distantiëren van recommendation = aanbeveling clue = aanwijzing episode = aflevering all in all = alles bij elkaar understanding = begripvol modesty = bescheidenheid enclose = bijsluiten frankly = eerlijk gezegd post = functie vivid = helder abandon = in de steek laten included = inbegrepen last = jl. / jongstleden catalyst = katalysator form = klas vulnerable = kwetsbaar wages = loon moderate = matig employee = medewerker ungrateful = ondankbaar accommodation = onderdak irregular = onregelmatig incoherent = onsamenhangend distress = pijn en verdriet travelling expenses = reiskostenvergoeding apply for = solliciteren naar at times = soms fluency = spreekvaardigheid what's more = sterker nog grieve = treuren mourn = treuren over disintegrate = uit elkaar vallen outcome = uitslag / uitkomst cling to = zich vasthouden aan furthermore = verder / bovendien narrate = vertellen adequate = voldoende virtually = vrijwel / zo goed als school of pre-university education = vwo the bottom line = waar het op neerkomt with regard to = wat betreft