internal and external communication	corporate culture	cultural gap
customs	to convey a strong message	posture
to make eye contact	invaluable	in case of emergency / in case of an emergency
unattended calls	subordinates	prejudice / bias
workplace	punctuality	misconception
bribery	affluent	prospective markets
to deter	suggestion box	clarification
nickname	courtesy	to insult somebody
concession	humility	deference
to outsource	counterpart	induction

culturele kloof	bedrijfscultuur	interne en externe communicatie
lichaamshouding	een krachtige boodschap overbrengen	gebruiken / gewoonten
in geval van nood	van onschatbare waarde	oogcontact maken
vooroordeel	ondergeschikten	gemiste oproepen
misvatting	stiptheid	werkplek
potentiële afzetgebieden	welgesteld / rijk	omkoperij
opheldering / verduidelijking	ideeënbus	afschrikken
iemand beledigen	beleefdheid / hoffelijkheid	bijnaam
eerbied / achting	nederigheid	concessie
introductie	tegenhanger	uitbesteden