Engels : Nederlands
I have a headache. = Ik heb hoofdpijn.
He/She has a headache. = Hij/Zij heeft hoofdpijn.
His/Her leg hurts. = Zijn/Haar been doet pijn.
Your leg is broken. = Je been is gebroken.
I have broken my leg. = Ik heb mijn been gebroken.
Your shoulder is twisted. = Je schouder is gedraaid.
I have twisted my shoulder. = Ik heb mijn schouder gedraaid.
You hurt your head. = Je hebt je hoofd bezeerd.
I have hurt my head. = Ik heb mijn hoofd bezeerd.
My leg hurts because I fell off my bike. = Mijn been doet pijn omdat ik van de fiets ben gevallen.
Your feet hurt when you walk too much. = Jouw voeten doen pijn als je teveel loopt.
His heartbeat is high because he has done too much running. = Zijn hartslag is hoog omdat hij teveel heeft hardgelopen.
Her arm is broken and she is taken to the hospital. = Haar arm is gebroken en ze is naar het ziekenhuis gebracht.
First Aid at school = Eerste Hulp op school
a bandage = een verband
a five-car collision = kettingbotsing met vijf auto's
toothache = kiespijn
accident = ongeluk
ankle = enkel
bad = slecht
bite wounds = bijtwonden
chest = borst
chickenpox = waterpokken
disease / illness = ziekte
to feel sick = zich niet lekker voelen
flu = griep
headache = hoofdpijn
healthy = gezond
heart = hart
hospital = ziekenhuis
injured = gewond
lungs = longen
medicine = medicijn
mumps = de bof
operation = operatie
plaster = gips
shoulder = schouder
skeleton = geraamte
spots = vlekken
stomach ache = maagpijn
temperature = temperatuur
the dentist = de tandarts
the sore spot = de zere plek
tired = moe
to blow your nose = je neus snuiten
to break a bone = een bot breken
to breathe = ademen
to cough = hoesten
to have a cold = verkouden zijn
to hurt = pijn doen
twisted = verdraaid
victim = slachtoffer
Two people were injured in a collision. = Twee mensen waren gewond bij een aanrijding.
What is the matter? = Wat is er aan de hand?
She has got a fever. = Zij heeft koorts.
My chest hurts and I can't breathe. = Mijn borstkas doet zeer en ik heb moeite met ademhalen.
You have got the flu. = Je hebt griep.
How do you feel? = Hoe voelt u zich?
I don't feel well. = Ik voel me niet goed.