| In the mean time / meanwhile | On the far left | Starter |
| Mushroom | Vegetable soup | Main dish |
| Sandwich | Lettuce | Chips |
| Wholetail scampi | Peas | Diet coke |
| Free drink | I would (I’d) prefer ... | To become available |
| Smoker’s area | Tomato soup | Mussels |
| Speciality | Stock | Herbs |
| Vegetables | Fried potatoes | Small pan |
| Sufficient / More than enough | To combine with / to go well with | Belgian |
| Voorgerecht | Links achteraan | Ondertussen |
| Hoofdgerecht | Groentesoep | Champignon |
| Patat | Sla | Broodje |
| Cola-light | Doperwten | Gepaneerde garnaal |
| Vrijkomen | Ik heb liever ... | Gratis drankje |
| Mosselen | Tomatensoep | Rokersgedeelte |
| Kruiden | Bouillon | Specialiteit |
| Pannetje | Gebakken aardappelen | Groenten |
| Belgisch | Combineren met | Ruim voldoende |
| Steak | Entrecote | The menu |
| Basket | French bread | Garlic butter |
| Decision | Rare | Medium |
| Well-done | Potato croquettes | Ashtray |
| In the back | Bill | Smoked |
| Salmon | Twice / two times | To apologise |
| To pay attention | Mistake | Row |
| Fixed price | Unlimited | Fireworks |
| Menukaart | Entrecote | Biefstuk |
| Kruidenboter | Stokbrood | Mandje |
| Doorbakken | Lichtdoorbakken | Keuze |
| Asbak | Aardappelkroketten | Goed doorbakken |
| Gerookt | Rekening | Achterin |
| Zich verontschuldigen | Twee keer | Zalm |
| Rij | Fout | Opletten |
| Vuurwerk | Onbeperkt | Vaste prijs |