Engels : Nederlands akin to = lijkend op, verwant aan charge = (elektrische) lading to come to the fore = naar voren komen conductor = geleider couch potato = bankhanger current = (elektrische) stroom domotics = huishoudelijke elektronica dotting the i's and crossing the t's = puntjes op de i zetten drudgery = eentonig werk dystopian = nachtmerrie-, dystopisch to embed = inbouwen implementation = invoering instantaneous = direct, meteen to issue = invoeren mains electricity = elektriciteitsnet, stroomnet pad = huis, flat search query = zoekterm shelf life = houdbaarheid show-off = opschepper sloth = luiaard to stave off = afhouden, voorkomen terms of use = gebruiksvoorwaarden tongue-in-cheek = gekscherend, met een knipoog ubiquitous = wijdverspreid, overal aanwezig within the confines of = binnen de grenzen van