Engels : Nederlands
... I really must be off now. = … ik moet nu echt gaan.
... I’m afraid I’ll have to go now. = … ik ben bang dat ik nu moet gaan.
As far as I’m concerned ... = Wat mij betreft …
Bye! = Doei!
Can you explain why …? = Kun je uitleggen waarom …?
Certainly, … / Definitely, … = Zeker, …
Could you be more explicit, please? = Zou je wat preciezer kunnen zijn, asjeblieft?
Could you please say that again? = Zou je dat asjeblieft kunnen herhalen?
Do you mean…? = Bedoel je …?
Does this mean…? = Betekent dit …?
Don’t worry. = Maak je geen zorgen.
Doubtless, … = Ongetwijfeld, …
Everything is all right. = Alles is in orde.
For example, … / For instance, … = Bijvoorbeeld, …
For one thing, … = Enerzijds, …
I am writing with reference to … = Ik schrijf met betrekking tot …
I beg your pardon? = Wat zegt u?
I doubt if ... = Ik betwijfel of …
I hope you don’t mind, but ... = Ik hoop dat je het niet erg vindt, maar …
I like … = Ik vind … goed.
I look forward to receiving your answer. = Ik kijk ernaaruit om uw antwoord te ontvangen.
I think … = Ik denk …
I wonder if ... = Ik vraag me af …
I’d like to remark that ... = Ik wil graag opmerken dat …
I’d like to suggest ... = Ik zou willen voorstellen …
I’m (absolutely) sure … = Ik ben er heel zeker van …
I’m (utterly) convinced … = Ik ben ervan overtuigd …
I’m certain that ... = Ik ben er zeker van dat …
I’m happy ... = Ik ben blij …
I’m not sure if … = Ik weet niet zeker of …
I’m of the opinion that ... = Ik ben van mening dat …
I’m pleased with … / I’m satisfied about … = Ik ben tevreden over …
I’m sure that … = Ik weet zeker (dat) …
If I were you, I'd … = Als ik jou was, zou ik …
I'm convinced that … = Ik ben ervan overtuigd (dat) …
In my opinion … = Naar mijn mening …
In my view, … = Volgens mij …
It has ... = Het heeft …
It has the shape of a ... = Het heeft de vorm van …
It highlights the problem that … = Het benadrukt het probleem dat …
It is used to ... = Het wordt gebruikt om …
It raises the problem that … = Het brengt het probleem met zich mee dat …
It’s a sort of ... = Het is een soort …
It’s been very interesting talking to you, but ... = Ik vond het heel interessant om met je te praten, maar …
It’s doubtful if … = Het is twijfelachtig of …
It’s made of ... = Het is gemaakt van …
It’s what you ... to … = Het is wat je … om …
It's uncertain if … = Het is niet zeker dat …
Look after yourself! = Let goed op jezelf!
May I give you some advice? = Mag ik je advies geven?
Mind you, I do think that ... = Let wel, ik denk wel dat …
Of course, … = Natuurlijk, …
On the other hand ... = Aan de andere kant …
See you next week! = Tot volgende week!
Sorry, I didn't get your point. = Sorry, maar ik snap je niet.
Sorry, I don’t follow you. = Sorry, maar ik volg je niet.
Surely, it can’t be that bad. = Zo erg kan het toch niet zijn.
Take care! = Wees voorzichtig!
Take for example, … = Neem bijvoorbeeld …
Take the way (he) … = Neem de manier waarop (hij) …
That may be true, but ... = Dat kan wel zo zijn, maar…
The real problem is … = Het echte probleem is …
There’s no doubt that ... = Er is geen twijfel dat …
There’s no need to be upset. = Je hoeft je niet zo druk te maken.
To give you an idea … = Om je een idee te geven …
To me, … = Voor mij …
Undoubtedly, … = Ongetwijfeld …
We might … = We zouden …
We'd better … = We kunnen maar beter ...
What about … ? = Wat dacht je van …?
What if we … ? = Wat als we …?
What was that again? = Wat zei je ook alweer?
Why don’t you …? = Waarom zou je niet …?
Why is it that … ? = Waarom is het dat …?
Would you mind repeating that please? = Zou je dat asjeblieft willen herhalen?
You should … = Je zou …
You’ll be fine! = Het komt goed met je!