Engels : Nederlands
Hi there / Hey / Hello! = Hallo!
Hi Nancy, what have you been up to? = Ha Nancy, hoe staat het leven?
Pete, it's been a long time, how are you? = Pete, dat is lang geleden? Hoe gaat het met je?
Nice to meet you. = Aangenaam.
Where do you live? = Waar woon je?
I live in Sussex. = Ik woon in Sussex.
I'm fine. How about you? = Met mij gaat het prima. En met jou?
He's doing fine. = Het gaat goed met hem.
I'm not doing that great. = Het gaat niet zo goed met me.
Sorry to hear that. = Dat is vervelend om te horen.
I'm feeling dizzy. / I have a headache. = Ik ben duizelig. / Ik heb hoofdpijn.
What's the problem? = Wat is er aan de hand?
My parents are thirty-seven and forty-four years old. = Mijn ouders zijn zevenendertig en vierenveertig jaar.
She has four siblings. = Zij heeft vier broertjes en zusjes.
We're twins, my sister is the oldest. = Wij zijn een tweeling, mijn zus is de oudste.
Next week is his birthday, he'll turn eighteen. = Volgende week is zijn verjaardag, dan zal hij achttien worden.
We're the Jones's. = Wij zijn de familie Jones.
Our last name is Mantukari. = Onze familienaam is Mantukari.
Luckily, my parents and I get along. = Gelukkig kunnen mijn ouders en ik goed met elkaar opschieten.
Having a little brother has its pros and cons. = Het heeft voor- en nadelen om een broertje te hebben.
My brother is quite rude. = Mijn broer is nogal onbeleefd.
My mother likes walking the dog. = Mijn moeder wandelt graag met de hond.
I'm into techno. = Ik houd van techno.
He makes great music. = Hij maakt geweldige muziek.
Which artist do you like best? = Welke artiest vind jij het beste?
What do you think of R&B? = Wat vind je van r&b?
What about Beyoncé? = Wat vind je van Beyoncé?
I can't stand that music = Ik kan niet tegen die muziek.
He's into active holidays. = Hij houdt van actieve vakanties.
I prefer wearing blue denim. = Ik draag liever blauwe jeans.
I have this dress in three colours: green, purple and turquoise. = Ik heb deze jurk in drie kleuren: groen, paars en turquoise.
I never wear skinny jeans. = Ik draag nooit skinny jeans.
Are you from ...? = Kom je uit ...?
I'm from Canada. = Ik kom uit Canada.
That's too bad. = Dat is jammer.
That is my baby sister. = Dat is mijn kleine zusje.
I am an only child. = Ik ben enig kind.
My grandparents are still alive. = Mijn grootouders leven nog steeds.
Her granny died last month. = Haar oma stierf vorige maand.
My half-sister and I always argue. = Mijn halfzusje en ik hebben altijd ruzie.
I have to share my room. = Ik moet m'n kamer delen.
This is our dog. It is three months old now. = Dit is onze hond. Hij is nu drie maanden oud.
My sister likes shopping. = Mijn zus houdt van winkelen.
My father collects cook books. = Mijn vader verzamelt kookboeken.
I like to dance to beat music. = Ik dans graag op beatmuziek.
I'm a big fan of Justin Bieber. = Ik ben een groot fan van Justin Bieber.
I hate / love rap music. = Ik haat / houd van rapmuziek.
I enjoy listening to Madonna. = Ik luister graag naar Madonna.
Justin Timberlake is a bad / great dancer. = Justin Timberlake is een slechte / geweldige danser.
I like hiking / fishing / swimming. = Ik houd van wandelen / vissen / zwemmen.
She loves sightseeing / wandering the city. = Ze vindt sightseeing / door de stad dwalen leuk.
I'm a big fan of lazy holidays. = Ik ben een groot fan van luie vakanties.