Engels : Nederlands
to arrest = arresteren
to chase = achtervolgen
to rob = beroven
to damage = beschadigen
burglary = inbraak
investigation = onderzoek
innocent = onschuldig
guilty = schuldig
victim = slachtoffer
to steal = stelen
suspect = verdachte
female = vrouwelijk
shoplifter = winkeldief
pickpocket = zakkenroller
Can you tell me what’s the matter? = Kun je (me) vertellen wat er aan de hand is?
Do you have any idea who did it? = Heb je enig idee wie het gedaan heeft?
I (don’t) know the person who did it. = Ik ken degene (niet) die het gedaan heeft.
What did the thief look like? = Hoe zag de dief eruit?
He was wearing black clothes and had a hood on. = Hij had zwarte kleding aan en een capuchon op.
The criminal was male and about 30 years old. = De crimineel was mannelijk en rond de 30 jaar oud.
I saw somebody break into a house. = Ik heb iemand zien inbreken in een huis.
My passport has been stolen from my hotel room. = Mijn paspoort is gestolen uit mijn hotelkamer.
It happened last night at about 9 p.m. = Het gebeurde gisteravond rond 9 uur.