Engels : Nederlands
Dreams are [visual imagery]. = Dromen bestaan uit [zichtbare beelden].
What happens [during] sleep. = Wat er gebeurt [tijdens] de slaap.
People would like [to decode] dreams. = Mensen willen dromen [ontcijferen].
They were able [to predict] the images. = Ze konden de beelden [voorspellen].
They hope to unlock the secrets of the [unconsious mind]. = Ze hopen de geheimen van het [onderbewuste] to onthullen.
People strived to understand dreams. = Mensen deden hun best om dromen te begrijpen.
They were unable [to distinguish] between the dream world and the waking world. = Ze konden geen [onderscheid maken] tussen de droom wereld en de werkelijkheid.
They were believed to be direct [messages] from the gods or the dead. = Ze dachten dat het directe [boodschappen] waren van de goden of de doden.
They believed dreams [forwarned] the future. = Ze geloofden dat dromen [waarschuwden voor] de toekomst.
Dreams could predict [onset] of diseases. = Dromen konden [het begin] van ziektes voorspellen.
People with [significant] dreams were special. = Mensen met [belangrijke] dromen waren bijzonder.
They believed that their [ancestors] lived in their dreams. = Ze geloofden dat hun [voorouders] in hun dromen woonden.
Dreams were seen as [evil]. = Dromen werden gezien als [kwaad].
People are [vulnerable] during sleep. = Mensen zijn [kwetsbaar] tijdens de slaap.
The devil was believed to fill the minds of humans with [poisonous] thoughts. = Men geloofde dat de duivel de gedachten van de mensen [vergiftigde].
Sigmund Freud [revived] the importance of dreams. = Sigmund Freud heeft het belang van dromen [doen opleven].
People always had an [inclination] to interpret dreams. = Mensen hebben altijd de [neiging] gehad om dromen uit te leggen.