Engels : Nederlands
He has a [daughter] and two sons. = Hij heeft een [dochter] en twee zonen.
They got [divorced] after being married for ten years. = Ze zijn [gescheiden] na een huwelijk van tien jaar.
He lives together with his [girlfriend]. = Hij woont samen met zijn [vriendin].
My [granddaughter] is my daughter's daughter. = Mijn [kleindochter] is de dochter van mijn dochter.
My [grandparent]s are very old. = Mijn [grootouder]s zijn heel oud.
My [grandson] is my son's son. = Mijn [kleinzoon] is de zoon van mijn zoon.
After they got married they went on a [honeymoon]. = Nadat ze getrouwd waren gingen ze op [huwelijksreis].
She is just [like] her mother. = Ze is net [zoals] haar moeder.
[Mr] Smith came by. = [meneer] Smith kwam langs.
[Mrs] De Jong came along. = [Mevrouw] De Jong kwam mee.
The [orphan] was adopted. = De [wees] werd geadopteerd.
Your father is your [parent]. = Je vader is je [ouder].
She has a [son] and two daughters. = Ze heeft een [zoon] en twee dochters.
You may (to) [call] me Kees. = Je mag me Kees [noemen].
He got down on one knee and asked her [to marry] him. = Hij ging op één knie en vroeg of ze met hem wilde [trouwen].
I will (to) [take] this umbrella. = Ik zal deze paraplu [nemen].
Tom couldn't tell the [twins] apart. = Tom kon de [tweeling] niet uit elkaar houden.
My mother's brother is my [uncle]. = De broer van mijn moeder is mijn [oom].
She wore a beautiful dress at her [wedding]. = Ze droeg een mooie jurk op haar [trouwerij].
She is his [wife]. = Ze is zijn [vrouw, echtgenoot].
He was allowed to be [alone] for the weekend. = Hij had toestemming om [alleen] te zijn het weekend.