Engels : Nederlands
Will this be for here or [to go]? = Wilt u dit hier opeten of [meenemen]?
The house special [comes with] fries. = De specialiteit van het huis [wordt geserveerd met] patat.
I would like to have a [large cup] of lemonade. = Ik wil graag een [grote beker] limonade hebben.
Could I also have a [scoop] of ice cream? = Kan ik ook een [schep] ijs krijgen?
I'll order a hamburger with mustard and [lettuce]. = Ik ga een hamburger met mosterd en [sla] bestellen.
Would you like a [side order]? = Wilt u een [bijgerecht]?
Those hamburgers are all [huge]. = Die hamburgers zijn allemaal [gigantisch].
I'm splashing out on a [5-course menu]. = Ik ga me te buiten aan een [5-gangenmenu].
The staff are [extremely polite]. = De bediening is [ontzettend beleefd].
Come here for a memorable [dining experience]. = Hier moet je naar toe voor een gedenkwaardige [dinerervaring].
This restaurant is great for it's [raw fish]. = Dit restaurant is groots vanwege de [rauwe vis].
Service is efficient and [speedy]. = De bediening is efficiënt en [snel].
You can eat [delicious] sushi for a few pounds. = Voor een paar pond kan je [heerlijke] sushi eten.
This restaurant has [faithful clients] who come back again and again. = Dit restaurant heeft [trouwe klanten] die steeds weer terugkomen.
The restaurant is [well recommended]. = Het restaurant [staat goed bekend].
The pizzas are [tasty] and excellent value for money. = De pizza's zijn [smakelijk] en het geld waard.
The restaurant is moody and [intimate]. = Het restaurant is sfeervol en [intiem].
The right place to go if you like the smell of [incense]. = De juiste plaats om naar toe te gaan als je van de geur van [wierook] houdt.
This pub serves a [good range] of beers and ales. = Deze kroeg heeft een [ruim assortiment] aan licht en donker bier.