Engels : Nederlands
The festival [wrapped up] yesterday. = Het festival was gisteren [afgelopen].
We decided [to conduct] an experiment. = We hebben besloten een experiment [uit te voeren].
People walking into the [venue] were interviewed. = Mensen die op de [locatie] aankwamen werden geïnterviewd.
This band is very [innovative]. = Deze band is erg [vernieuwend].
I used [to spin] their music all the time. = Ik [draaide] de hele tijd hun muziek.
I would like to work in [event management]. = Ik zou graag in [evenementenmanagement] willen werken.
Or should I specialise in [stage management]? = Of zou ik me moeten specialiseren in [podiummanagement]?
I don't think I'll be good at rigging and [staging]. = Ik denk niet dat ik goed zal zijn in riggen (takelwerk) en [podiumopbouw].
My friend would like to work in [sound and lighting]. = Mijn vriend wil bij [geluid en belichting] werken.
My brothers studies for [event security]. = Mijn broer leert voor [evenementenbeveiliging].
Do you know any [tent contractors]? = Ken jij [aannemers in de tentopbouw]?
Festivals need an [experienced crew] to make the festival a success. = Festival hebben een [ervaren ploeg] nodig om het festival te laten slagen.
Don't forget the [car parking staff]. = Vergeet het [verkeersregelend personeel] niet.
They work [12-hour shifts]. = Ze werken in [diensten van 12 uur].
Market traders require [staff]. = Handelaren hebben [personeel] nodig.
They [recruit] people who live near by. = Ze [werven] mensen die dichtbij wonen.