Engels : Nederlands
What are the [available] treatments for this disease? = Wat zijn de [beschikbare] behandelingen voor deze ziekte?
I hope this treatment might [cure] me. = Ik hoop dat deze behandeling me kan [genezen].
This new [treatment] will extend your live. = Deze nieuwe [behandeling] kan je leven verlengen.
Most people want [preserving their life]. = De meeste mensen willen [in leven blijven].
He was [cared for] by family. = Hij werd [verzorgd] door zijn familie.
My grandparents are [deceased]. = Mijn grootouders zijn [overleden].
The nurse [regulated] his medication. = De verpleegster [regelde] zijn medicatie.
She also provided other needed [support]. = Ze gaf ook andere benodigde [ondersteuning].
[Health] is being free from illness. = [Gezond zijn] is vrij zijn van ziekte.
His [injury] caused him a lot of pain. = Zijn [letsel] veroorzaakte veel pijn.
What kind of [disease] is he suffering from? = Aan welke [ziekte] lijdt hij?
It surely isn't a simple [infirmity]. = Het is zeker geen onschuldig [kwaaltje].
Health is [increasingly] important. = Gezondheid is [in toenemende mate] belangrijk.
People should [maintain] their health. = Mensen moeten hun gezondheid [op peil houden].
I would like to [improve] my health. = Ik wil mijn gezondheid [verbeteren].
They examine the [linkages between] health and lifestyle. = Ze onderzoeken de [verbanden tussen] gezondheid en levensstijl.
What do you know about the Duch [health policy]? = Wat weet je van het Nederlandse [gezondheidsbeleid]?
What [lifestyle issues] can be improved? = Welke [levensstijlproblemen] kunnen worden verbeterd?
A good lifestyle can increase [longevity]. = Een goede levensstijl kan de [levensduur] verlengen.
[Prolonged] stress has a negative impact on health. = [Langdurige] stress heeft een negatief effect op de gezondheid.