Engels : Nederlands
You're just a dentist. = Je bent maar een tandarts.
Your mouth tells us a lot about your body. = Je mond vertelt ons een hoop over je lichaam.
A dentist sees his patients twice a year. = Een tandarts ziet zijn patiënten twee keer per jaar.
I catch problems before they occur. = Ik signaleer problemen voordat ze zich voordoen.
A dentist is in charge of the most important part of your body. = Een tandarts is verantwoordelijk voor het belangrijkste onderdeel van je lichaam.
Your dental health determines your overall health. = Je gebitsgezondheid bepaalt je algehele gezondheid.
I have a bit of a toothache. = Ik heb een beetje kiespijn.
That doesn't sound good. = Dat klinkt niet best.
You should go to a dentist. = Je moet naar de tandarts gaan.
I'll brush my teeth really well. = Ik ga mijn tanden heel goed poetsen.
A toothache usually doesn't go away on its own. = Kiespijn gaat meestal niet vanzelf weg.
It'll only get worse. = Het gaat alleen maar erger worden.
I hate going to the dentist. = Ik heb een hekel aan naar de tandarts gaan.
I had a cavity. = Ik had een gaatje.
I don't want to go through that again. = Ik wil dat niet nog een keer doormaken.
The health of your teeth is really important. = De gezondheid van je tanden is erg belangrijk.
Nobody likes going to the dentist. = Niemand vindt het leuk om naar de tandarts te gaan.
Don't postpone making an appointment. = Stel het maken van een afspraak niet uit.
Take some paracetamol for the pain. = Neem wat paracetamol in voor de pijn.