Engels : Nederlands
I think I've broken my arm. = Ik denk dat ik mijn arm heb gebroken.
It's my left wrist. = Het is mijn linker pols.
I cut my hand open on a piece of glass. = Ik heb mijn hand gesneden aan een stukje glas.
Will you please bandage it for me? = Wil je het voor mij verbinden?
I think I have a concussion. = Ik denk dat ik een hersenschudding heb.
I feel dizzy. = Ik ben duizelig.
I have a headache. = Ik heb hoofdpijn.
I feel nauseous. = Ik ben misselijk.
I have to throw up. = Ik moet overgeven.
I have a fever since last night. = Sinds gisteravond heb ik koorts.
My stomach hurts. = Mijn buik (maag) doet pijn.
I just caught a cold. = Ik heb gewoon kougevat.
I twisted my ankle during a match. = Ik heb mijn enkel verzwikt tijdens een wedstrijd.
I burnt my hand. = Ik heb mijn hand verbrand.
Smoking is prohibited in this hospital. = Roken is verboden in dit ziekenhuis.
In the hospital you can use your mobile phone. = In het ziekenhuis mag je je mobiele telefoon gebruiken.
No more than two visitors per patient are allowed to visit at one time. = Niet meer dan twee bezoekers per patiënt mogen per keer op bezoek komen.
We expect everyone to behave with respect. = We verwachten dat iedereen zich respectvol gedraagt.
Animals are not permitted inside the building. = Dieren zijn niet toegestaan in het gebouw.
Doctors and nurses will great you with a smile. = Dokters en verpleegkundigen zullen je groeten met een lach.
Shaking hands transmits micro-organisms like viruses. = Handen schudden verspreidt micro-organismen zoals virussen.