Engels : Nederlands
I like painting and going to see art. = Ik hou van schilderen en kijken naar kunst.
My father always goes to the gym. = Mijn vader gaat altijd naar de sportschool.
He likes architecture and travelling. = Hij houd van architectuur en reizen.
We enjoy shopping, eating and dancing. = Wij genieten van winkelen, eten en dansen.
She likes singing and acting. = Zij houdt van zingen en acteren.
I like many outdoor sports. = Ik hou van veel buitensporten.
I like reading poetry. = Ik hou van poëzie lezen.
He never stuck with any hobby long enough. = Hij hield een hobby nooit lang vol.
He found out that guitars don't play themselves. = Hij ontdekte dat gitaren niet vanzelf spelen.
He decided he wanted a metal detector. = Hij besliste dat hij een metaaldetector wilde hebben.
He mowed lawns all summer. = Hij heeft de hele zomer grasvelden gemaaid.
In the spring he had saved $200. = In de lente had hij $200 gespaard.
He purchased a metal detector. = Hij kocht een metaaldetector.
His father was reluctant to buy him a magician's kit. = Zijn vader was terughoudend om voor hem een goocheldoos te kopen.
He was reminded of his own youth. = Hij werd herinnerd aan zijn eigen jeugd.
He didn't even get his equipment dirty. = Hij heeft zelfs zijn voetbalspullen (uitrusting) niet vuil gemaakt.
He imagined sawing his pet cat in half ... and putting it back together. = Hij stelde zich voor de kat door te zagen ... en weer in elkaar te zetten.
A commercial on the TV caught his attention? = Een reclamefilmpje op televisie trok zijn aandacht.
Have you ever wanted to go to space? = Heb je wel eens de ruimte in willen gaan?
Experience what it's like to be an astronaut? = Wil je ervaren hoe het is om een astronaut te zijn?
Do you want to explore the universe? = Wil je het heelal verkennen?
He knew what his true purpose in life was? = Hij wist wat zijn ware levensdoel was.