Engels : Nederlands
I often go swimming at the [beach] in the summer. = Ik zwem in de zomer vaak bij het [strand].
My [bike] had a flat tyre. = Mijn [fiets] had een platte band.
We used the [boat] for our fishing trip. = We gebruikten de [boot] voor onze vistrip.
Have you seen that new movie at the [cinema] yet? = Heb je die nieuwe film al in de [bioscoop] al gezien?
My favourite sport is [football]. = Mijn favoriete sport is [voetbal].
They played their [game] all night long. = Ze hebben de hele nacht hun [spel] gespeeld.
My hobby is playing the [guitar]. = Mijn hobby is [gitaar] spelen.
My brothers are flying their [kite]. = Mijn broers laten hun [vlieger] op.
The museum had a beautiful [painting]. = Het museum had een prachtig [schilderij].
We often listen to the [radio]. = We luisteren vaak naar de [radio].
Yesterday I read an interesting [story]. = Gisteren las ik een interessant [verhaal].
Many go to this lake [to catch] fish. = Vele gaan naar dit meer om vis te [vangen].
He likes [to draw] portraits. = Hij houdt ervan om portretten te [tekenen].
We took the car [to drive] to the supermarket. = We gebruikten de auto om naar de supermarkt te [rijden].
He went to the lake [to fish]. = Hij ging naar het meer om te [vissen].
He was so angry, he tried [to hit] him. = Hij was zo boos, hij probeerde hem te [slaan].
Would you like (to) [jump] on my trampoline? = Wil je op mijn trampoline [springen]?
You are going [to like] this, it is so you. = Je gaat dit [leuk vinden], het is echt wat voor jou.
We are going [to listen to] the radio. = We gaan [luisteren naar] de radio.
We are going [to read] that book. = We gaan dat boek [lezen].
To make it on time, he needed [to run]. = Om nog op tijd te komen, moest hij [rennen].
He wanted us [to sing] 'Happy Birthday'. = Hij wilde dat we 'Happy Birthday' gingen [zingen].
I know you like candy, so I thought you would (to) [enjoy] some chocolate. = Ik weet dat je van snoep houdt, ik dacht dat je wel zou [genieten van] wat chocola.
The class is going [to watch] a documentary. = De klas gaat [kijken naar] een documentaire.
The kid was pleased with his new [toy]. = Het kind was blij met zijn nieuwe [speelgoed].