Engels : Nederlands
It doesn't have any [wires] or anything. = Er zitten geen [snoertjes] aan, of zo.
Everything is [wireless] nowadays. = Tegenwoordig is alles [draadloos].
People will still [be able to] go online. = Mensen [kunnen] nog steeds internetten.
You get the best [reception] on top of Big Ben. = Boven op Big Ben heb je de beste [ontvangst].
Has it been completely [demagnetised]? = Is het volledig [gedemagnetiseerd]?
Girls have the same [access to computers] as boys. = Meisjes hebben dezelfde [toegang tot computers] als jongens.
There is a new [gender gap] in technology. = Er is een nieuwe [genderkloof] in de techniek.
Girls are less [comfortable] than boys with the computer. = Meisjes zijn minder op [hun gemak] met de computer dan jongens.
They use it more for [word processing]. = Ze gebruiken hem meer voor [tekstverwerking].
A few girls attend [computer science classes]. = Een paar meisjes volgen [informaticales].
They are afraid they might [harm] the computer. = Ze zijn bang om de computer te [beschadigen].
Girls' [computer usage] was falling behind boys. = Het [computergebruik] van meisjes liep achter bij de jongens.
Girls said computers are [incredibly] boring. = Meisjes zeiden dat computers [ongelooflijk] saai zijn.
Girls want to [relate to] what happens on the computer. = Meisjes willen [zich identificeren met] wat er op de computer gebeurt.
This gap [seperates] the girls form the boys. = Deze kloof [scheidt] de meisjes van de jongens.