Engels : Nederlands
Some kids spend 8 hours [exposed to] digital technology. = Sommige kinderen staan 8 uur [blootgesteld aan] digitale techniek.
Everything you do [affects] your brain. = Alles wat je doet [heeft invloed op] je hersenen.
[Digital natives] are born into technology. = De [internetgeneratie] is geboren in het digitale tijdperk.
We have to [bridge] the generation gap. = We moeten de generatiekloof [overbruggen].
I'm [searching] the information on the Internet. = Ik ben de informatie op internet aan het [opzoeken].
The front part of the brain controls [decision making]. = De voorkant van de hersenen reguleert [beslissingen nemen].
The negative side is the loss of [interpersonal skills]. = De negative kant is het verlies van [vaardigheden om met elkaar om te gaan].
I'm losing my [memory] because of too much technology. = Ik raak mijn [geheugen] kwijt vanwege teveel techniek.
Hackers use software to [jam] the Internet. = Hackers gebruiken software om het internet te [blokkeren].
A lot of names are being [abbreviated]. = Veel namen worden [afgekort].
Then you have [copycat] attacks over and over. = Dan krijg je de hele tijd [na-aap] aanvallen.
That software application sits [dormant] until the hacker uses it. = Die software toepassing is [slapend] totdat de hacker die gebruikt.
He can activate it to a specific [target]. = Hij kan hem activeren voor een specifiek [doel].
The [advertising revenu] come from banners. = De [advertentie-inkomsten] komen van de banners.
They provide information for our [viewership]. = Ze geven informatie over onze [kijkergegevens].
The hack [floods] a website with so many requests it can't cope. = Het hacken [overspoelt] een website met zoveel verzoeken dat de site plat gaat.
It's like a lot of people [dialing] in at once. = Het is alsof een heleboel mensen tegelijk [(in)bellen].
We hope someone will create a [fix]. = We hopen dat iemand een [reparatieprogramma] maakt.
The only thing you can do is [secure] your site. = Het enige wat je kan doen is je site [beveiligen].
Attacks only happen on [vulnerable] computers. = Aanvallen vinden alleen plaats op [kwetsbare] computers.