Engels : Nederlands
Carolina is complaining about her job. = Carolina klaagt over haar werk.
I'm working as a domestic helper. = Ik werk als huishoudelijke hulp.
I do all the household chores. = Ik doe alle huishoudelijke taken.
My job has no real pressure. = Mijn baan geeft geen stress.
I have to live with my employer. = Ik moet bij mijn werkgever wonen.
I am a customer service agent. = Ik ben klantenservicemedewerker.
And also a cashier at the same time. = Ik ben tegelijkertijd ook caissière.
I work a full time shift. = Ik heb een voltijd baan.
Sara is a 911 operator. = Sara is alarmcentraletelefoniste.
She is responsible for answering the phone. = Ze is verantwoordelijk voor het beantwoorden van de telefoon.
People call 911 when there is an emergency. = Mensen bellen 911 in een noodgeval.
This can be a traffic accident. = Dit kan een verkeersongeluk zijn.
An operator needs to be very quick. = Een telefoniste moet heel snel regeren.
The operator calls the emergency worker who is able to help you. = De telefoniste belt de hulpverlener die je kan helpen.
If you are reporting a crime….. = Als je een misdaad meldt…..
……. such as a burglary…… = zoals een inbraak…….
the operator will call the police department. = …dat belt de telefoniste het politiebureau.
If you report a fire the operator will call the nearest fire department. = Als je een brand meldt zal de telefoniste de dichtstbijzijnde brandweerkazerne bellen.
A team of firefighters will come to the rescue. = Een team van brandweerlui komen te hulp.
If you report a medical emergency the operator will call an ambulance service. = Als je een medisch noodgeval meldt zal de telefoniste een ambulancedienst bellen.