Engels : Nederlands
When did you buy your [current] cell phone? = Wanneer heb je je [huidige] telefoon gekocht?
Which [phone company] do you use? = Welke [provider] gebruik je?
Do you have a [monthly plan] or do you use prepaid credit? = Heb je een [abonnement] of gebruik je een prepaid kaart?
How much do you spend on your [phone bill]? = Hoeveel geef je uit aan je [telefoonrekening]?
Can you [surf the web] with your cell phone? = Kan je [internetten] met je mobieltje?
I am [blabbing] on my mobile phone. = Ik ben aan het [kwekken] op mijn telefoon.
A friend [taps me] on the shoulder. = Een vriend [klopt me] op mijn schouder.
You've been [on the phone] for over an hour. = Je bent al meer dan een uur [aan de lijn].
I had nothing [particularly interesting] to say. = Ik had niets [belangrijks] te zeggen.
I had spent [over] £80 that month. = Ik had die maand [meer dan] tachtig pond uitgegeven.
I got over the [initial] shock. = Ik kwam bij van de [eerste] schok.
Then I read a [press release]. = Toen las ik een [persbericht].
[One in three] 16 to 24 year-olds wouldn't give up their mobile. = [Een op de drie] 16- tot 24-jarigen wil haar / zijn mobieltje niet opgeven.
I am one of these [phone addicts]. = Ik ben één van die [telefoonverslaafden].