Engels : Nederlands
I'm just [texting] you. = Ik ben je net aan het [sms'en].
This app on my phone [shuts it off]. = Deze app op mijn telefoon [zet hem uit].
An Amazing Tale Of [Survival]. = Een geweldig verhaal van [overleven].
They react with shocked [disbelief]. = Ze reageren met onthutst [ongeloof].
Suddenly everyone seemed to get a [cellular]. = Plotseling leek iedereen een [mobiele telefoon] te hebben.
He was [the biggest douche] in the room. = Hij was [de grootste sukkel] in de kamer.
It has [afforded] me many pleasures. = Het heeft me veel plezier [opgeleverd].
Benefits [denied] to you. = Voordelen de jou [ontzegd] worden.
You are nothing but [screamies]. = Jullie zijn alleen maar [schreeuwers].
Yes this is [convenient] for me. = ja dit [komt gelegen] voor mij.
They have [asserted] their presence. = Ze hebben zich [verzekerd] van hun aanwezigheid.
You will have my [undivided] attention. = Je hebt mijn [volledige] aandacht.
I will never [glance] down to my phone. = Ik zal nooit naar beneden [gluren] naar mijn mobieltje.
No [device] can interrupt my life. = Geen enkel [apparaat] kan mijn leven onderbreken.
There are [genuine] emergency situations. = Er zijn [echte] noodgevallen.
I will be sad when I finally [succumb]. = Ik zal verdrietig zijn wanneer ik uiteindelijk [bezwijk].