Engels : Nederlands
Could I borrow a few bucks until [payday]? = Kan ik een paar dollar lenen tot [ik mijn loon krijg]?
I'm [strapped for cash]. = Ik heb [geld nodig].
I can't seem [to make ends meet]. = Ik kan maar niet [rondkomen].
You have a great job, so you must [be loaded]. = Je hebt een goede baan dus je moet [veel geld hebben].
How much is your [income]? = Hoeveel geld [verdien] je?
You need to keep track of your [expenses]. = Je moet je [uitgaven] bijhouden.
You are [paying through the nose] for your apartment. = Je [betaalt je scheel] aan je appartement.
You can't just [blow] your money on things like that! = Je kunt je geld niet zomaar aan die dingen [verspillen].
My monthly [payments] are only $450. = Mijn maandelijkse [betalingen] zijn maar $450.
You must [curb your spending]. = Je moet je [uitgaven in toom houden].
Or you'll end up [broke]. = Anders ga je [failliet].
What is the [right use of money]? = Wat is [het juiste gebruik van geld]?
Some people say it is [generosity]. = Sommige mensen zeggen dat het [vrijgevigheid] is.
It might also be [avarice]. = Het kan ook [gierigheid] zijn.
You can make money by [thriftiness]. = Je kan geld verdienen door [zuinigheid].
He is [saving] money. = Hij [spaart] geld.
They got [bequeathed] money. = Zij hebben [nagelaten geld] gekregen.