Engels : Nederlands
The students are waiting for their teacher in the [classroom]. = De leerlingen zijn aan het wachten in het [klaslokaal] op de leraar.
class = klas
pupil / student = leerling
You can ask your [classmate] for help with your homework. = Je kan aan je [klasgenoot] hulp vragen met het huiswerk.
<please> sit down = ga <aub> zitten
<please> stand up = sta <aub> op
look at this = kijk hiernaar
listen to this = luister hiernaar
work with a partner = werk samen met een klasgenoot
raise your hand = steek je vinger op
I am reading a [book]. = Ik ben een [boek] aan het lezen.
page = pagina
[open your books] on page … = [open jullie boeken] op pagina …
close your books = doe jullie boeken dicht
take out your books = pak jullie boeken
put your books away = leg jullie boeken weg
My teacher gave me a lot of [homework]. = Mijn leraar heeft me veel [huiswerk] gegeven.
What does … mean? = Wat betekent …?
How do you say … in English? = Hoe zeg je … in het Engels?
Can I go to the toilet? = Mag ik naar het toilet?
be quiet = wees stil
read aloud = lees hardop
We are going [to read] that book. = We gaan dat boek [lezen].
I like (to) [listen] to music. = Ik hou van muziek [luisteren].
We need [to speak] in front of the class. = We moeten voor de klas [spreken].
He decided [to write] a book about his experiences. = Hij besloot een boek te [schrijven] over zijn ervaringen.
Can you (to) [tell] me Cinderella' story again? = Kan je me het verhaal van Assepoester opnieuw [vertellen]?
Yesterday I read an interesting [story]. = Gisteren las ik een interessant [verhaal].
Can you finish that English [sentence]? = Kan je die Engelse [zin] afmaken?
paragraph = paragraaf
The teacher asked: 'Can you (to) [spell] that word for me'? = De leraar vroeg: 'Kan je dat woord voor me [spellen]'?
(to) cheat = afkijken / spieken
The teacher asked me to read the [text] out loud. = De leraar vroeg me de [tekst] hardop voor te lezen.
He asked her a question, she did not know how [the answer to]. = Hij vroeg haar een vraag, die ze niet wist te [antwoorden].
an answer = een antwoord
Can I (to) [ask] you a question? = Mag ik jou wat [vragen]?
(to) repeat = herhalen
Do you like [to know] your mark? = Wil je je cijfer [weten]?
(to) learn = leren (door leerling)
(to) teach = lesgeven (door leraar)
teacher = leraar (m / v)
form teacher = klassenleraar / mentor
The teacher asked if someone had a [question]. = De leraar vroeg of iemand een [vraag] had.
Can someone open a [window]? = Kan iemand een [raam] open zetten?
Can you let him in through the [door]? = Kan je hem binnen laten via de [deur]?
She painted the [wall] green. = Ze schilderde de [muur] groen.
The teacher made a [mistake] in the test. = De leraar maakte een [fout] in de toets.
correct = goed
That answer is [true]. = Dat antwoord is [waar].
false = niet waar
(to) practice = oefenen
timetable = lesrooster
primary school = basisschool
secondary school (BrE) = middelbare school (BrE)
Our teacher gave us a hard [task]. = Onze leraar gaf ons een moeilijke [taak].
to [translate (into Dutch)] = vertalen (naar het Nederlands)
I am going to Spain during the [holiday]. = Ik ga naar Spanje tijdens de [vakantie].
summer holiday = zomervakantie
Christmas holiday = kerstvakantie
school report = rapport
(to) test = toetsen
a test = een toets
pass = voldoende (gehaald)
fail = onvoldoende (gezakt)
a mark = een cijfer
a grade (AmE) = een cijfer (AmE)
to [mark (BrE)] = een cijfer geven (BrE)
(to) grade = een cijfer geven
high school (AmE) = middelbare school (AmE)