Engels : Nederlands
We have got a new timetable. = We hebben een nieuw lesrooster.
The first period we have English. = Het eerste lesuur hebben we Engels.
After the third period we have a short break. = Na het derde uur hebben we een korte pauze.
Lunch break is after the fifth period. = De lunchpauze is na het vijfde uur.
We always have double P.E. = We hebben altijd een blokuur gym.
What is your favourite subject? = Wat is jouw favoriete vak?
My favourite subject is home economics. = Mijn favoriete vak is verzorging.
My girlfriend likes history and geography. = Mijn vriendin houdt van geschiedenis en aardrijkskunde.
My brother thinks technology is fun. = Mijn broer vind techniek leuk.
What languages do you learn in school? = Welke talen leer jij op school?
We learn Dutch, English, French and German. = We leren Nederlands, Engels, Frans en Duits.
On Mondays we always have maths and biology. = Op maandag hebben we altijd wiskunde en biologie.
Next year we will also get chemistry. = Volgend jaar krijgen we ook scheikunde.
Our tutor teaches art. = Onze mentor geeft kunst en cultuur.
What is in your lunch box? = Wat zit er in je broodtrommel?
A peanut butter sandwich. = Een boterham met pindakaas.
These recipes are all vegan, delicious and filling. = Deze recepten zijn allemaal vegan, heerlijk en vullend.
I'm going to add in some cucumber. = Ik ga er wat komkommer aan toevoegen.
I'm going to mix it all together. = Ik ga het allemaal door elkaar mengen.
I'm going to cut the bread in half. = Ik ga het brood doormidden snijden.
I have some fruit for a healthy snack. = Ik heb wat fruit als gezond tussendoortje.
Let them marinate overnight so that the flavour soaks in. = Laat ze een nacht marineren zodat de smaak erin trekt.