Engels : Nederlands
What is on the [dial] of the volt meter? = Wat staat er op de [wijzerplaat] van de voltmeter?
The [needle] is dropping, there's not enough voltage. = De [naald] zakt, er is niet genoeg stroom.
Britain has become a [gadget-obsessed] nation. = De Engelsen zijn een [van apparaatjes bezeten] volk geworden.
I use a tablet [to access the web]. = Ik gebruik een tablet om [het internet op te gaan].
The research [compared] data across 17 countries. = In het onderzoek werden gegevens van 17 landen [vergeleken].
There is an increase in use of mobile [devices]. = Er is een toename in het gebruik van mobiele [apparaten].
UK internet users spend [an average of] 728 minutes a week online. = Engelse internetgebruikers besteden [gemiddeld] 728 minuten online per week.
This is a [slight drop] compared to last year. = Dit is een [lichte afname] vergeleken met vorig jaar.
Despite [the rise] of digital technology TV viewing is still popular. = Ondanks [de toename] van digitale technieken is tv kijken nog steeds populair.
Apple has finally [unveiled] its smart watch. = Apple heeft uiteindelijk zijn smart watch [openbaar gemaakt].
Apple has [wowed] it's followers. = Apple heeft zijn volgers [verbijsterd].
They have [deviated from] their previous naming convention. = Ze zijn [afgeweken van] hun vroegere manier van naamgeven.
"\"They [ditched] the \\\"i\\\" prefix.\"" = "\"Ze hebben het  \\\"i\\\" voorvoegsel [achter zich gelaten].\""
It also has a [digital pay system]. = Het heeft ook een [digitaal betaalsysteem].
Users can experiment with an [array of straps]. = Gebruikers kunnen experimenteren met een [hele collectie polsbandjes].
The watch could be the [catalyst] for people to wear technology. = Het horloge kan de [beslissende factor] voor mensen zijn om technologie te gaan dragen.
The watch is a [wearable] technology product. = Het horloge is een [draagbaar] stukje techniek.
Apple hired [fashion industry bigwigs] to work on the design. = Apple heeft [modebobo's] ingehuurd om aan het ontwerp te werken.