Engels : Nederlands
Create good habits from the start. = Ontwikkel goede gewoonten vanaf het begin.
What garment are you sewing? = Welk kledingstuk ben je aan het naaien?
I teach my sewing students a lot of good habits. = Ik leer mijn naaldvakstudenten veel goede gewoonten.
What to do when to change the needle? = Wat moet je doen om een naald te verwisselen?
Keep all your cut pieces facing right side up. = Leg al je patroondelen met de goede kant naar boven.
Fabric has got two sides. = Stof heeft twee kanten.
One is the right side. = Een is de goede kant.
And the other one the wrong side. = En de andere is de verkeerde kant / achterkant.
After sewing a seam you need to press it. = Nadat je een naad hebt genaaid, moet je hem persen.
Before you continue trim all the threads out of the way. = Voordat je verder gaat, knip je alle draden af.
Always leave a bobbin in the machine. = Laat altijd een spoeltje in de machine zitten.
Never leave the bobbin case empty. = Laat het spoelhuis nooit leeg.
Don't forget the machine maintenance. = Vergeet het onderhoud van je machine niet.
Check your machine manual what to do. = Kijk in de handleiding van je machine wat je moet doen.
Ten talented amateur sewers compete to be named “Britain's best home sewer”. = Tien getalenteerde amateur naaiers strijden om de titel “beste Britse hobbynaaier”.
Put your garment on the mannequin. = Hang je kledingstuk op de paspop.
Who are the new Sewing Bee contestants? = Wie zijn de nieuwe deelnemers van de Sewing Bee?
Esme Young is a costume designer for films. = Esme Young is kostuumontwerpster voor films.