Engels : Nederlands
Telephones are a major part of our lives. = Telefoons zijn een belangrijk deel van ons leven.
I used the phone perhaps once a week. = Ik gebruikte de telefoon misschien één keer per week.
When it rang, it was a big event. = Als er werd gebeld, was dat een belangrijke gebeurtenis
Do you know who was calling? = Weet je wie er belde?
The telephone was plugged into the wall. = De telefoon zat met een stekker in de muur.
These days, everyone has a phone. = Tegenwoordig heeft iedereen een telefoon.
Some people even have several. = Sommige mensen hebben er zelfs meer dan één.
Every six months, they replace them. = Elke zes maanden vervangen ze ze.
When the latest models come out. = Als de nieuwe modellen uitkomen.
They are devices with lots of features. = Het zijn apparaten met heel veel functies.
Personally, I don't have a smartphone anymore. = Zelf heb ik geen smartphone meer.
I can use it to text and to make calls. = Ik kan hem gebruiken om te sms'en en te bellen.
It's a lot less stressful! = Het is veel minder stressvol!
I would like a phone with navigation. = Ik zou een telefoon willen met navigatie.
From today, dialing 999 won''t get you the emergency services. = Vanaf vandaag is 999 niet meer het alarmnummer.
So, remember the new number. = Dus, onthoud het nieuwe nummer.
Hello, is this the emergency services? = Hallo, is dit het alarmnummer?
To which country am I speaking then? = Met welk land spreek ik dan?
Looking forward to hearing from you. = Ik kijk uit naar uw antwoord.