Engels : Nederlands
What can you see in the classroom? = Wat kan je zien in het klaslokaal?
In the front you can see the blackboard. = Voorin kan je het schoolbord zien.
In our school we have a smartboard instead of a blackboard. = Op onze school hebben we een smartboard in plaats van een schoolbord.
At the back there is a clock. = Achterin hangt een klok.
The teacher sits behind a desk. = De leraar / lerares zit achter een bureau.
I need a few school supplies. = Ik heb een paar schoolspullen nodig.
I need a couple of pencils and an eraser. = Ik heb een paar potloden en een gum nodig.
Don't forget your pencil case and pencil sharpener. = Vergeet je etui en puntenslijper niet.
And of course I need a ruler too. = En natuurlijk heb ik ook een liniaal nodig.
Did you buy any glue and tape? = Heb jij lijm en plakband gekocht?
Where are my scissors? = Waar is mijn schaar?
Do you need any markers? = Heb je markeerstiften nodig?
In some countries, textbooks are free. = In sommige landen zijn lesboeken gratis.
You must have pens, paper and notebooks in your locker. = Je moet pennen, papier en schriften in je kluisje hebben.
Every student should have a calculator. = Elke student moet een rekenmachine hebben.
I would like to have a laptop computer. = Ik zou graag een laptop willen hebben.
We can buy it online. = Die kunnen we online kopen.
My dad wants me to excel in school. = Mijn vader wil dat ik uitblink op school.
Who is the principal of your school? = Wie is de directeur / directrice van jouw school?
Costs of school supplies are up by 12% this year. = De kosten van schoolspullen zijn dit jaar 12% hoger.
School supply lists may include high-tech items like graphing calculators and flash drives. = Op lijstjes met schoolspullen staan soms high-techspullen als grafische rekenmachines en flashdrives.
Teachers say these lists are just suggestions, and they're not required of anyone. = Docenten zeggen dat die lijsten alleen maar een suggestie zijn en dat ze voor niemand verplicht zijn.
Parents can buy new or gently used school supplies at a lower cost. = Ouders kunnen nieuwe of licht gebruikte schoolspullen kopen tegen lagere kosten.
Two former teachers opened the store after years of spending their own money on school supplies. = Twee voormalige docenten openden de winkel na jarenlang hun eigen geld aan schoolspullen te hebben uitgegeven.