Engels : Nederlands
We have got a new timetable. = We hebben een nieuw lesrooster.
The first period we have English. = Het eerste lesuur hebben we Engels.
After the third period we have a short break. = Na het derde uur hebben we een korte pauze.
Lunch break is after the fifth period. = De lunchpauze is na het vijfde uur.
We always have double P.E. = We hebben altijd een blokuur gym.
What is your favourite subject? = Wat is jouw favoriete vak?
My favourite subject is Home Economics. = Mijn favoriete vak is verzorging.
My girlfriend likes History and Geography. = Mijn vriendin houdt van geschiedenis en aardrijkskunde.
My brother thinks Technology is fun. = Mijn broer vind techniek leuk.
What languages do you learn in school? = Welke talen leer jij op school?
We learn Dutch, English, French and German. = We leren Nederlands, Engels, Frans en Duits.
On Mondays we always have Maths and Biology. = Op maandag hebben we altijd wiskunde en biologie.
Next year we will also get Chemistry. = Volgend jaar krijgen we ook scheikunde.
Our tutor teaches Art. = Onze mentor geeft kunst en cultuur.
What is in your lunch box? = Wat zit er in je broodtrommel?
A peanut butter sandwich. = Een boterham met pindakaas.
All the lunch ideas are quick, easy and healthy. = Alle lunchideeën zijn snel, makkelijk en gezond.
I'm using wheat bread, organic peanut butter and home-made, low-sugar jelly. = Ik gebruik tarwebrood, biologische pindakaas en zelfgemaakte jam met weinig suiker.
I recommend putting the vinaigrette in an extra container. = Ik raad je aan om de vinaigrette in een apart bakje te doen.
You can add some fruit and veggies if you want to. = Je kunt er wat fruit en groente bij doen als je wil.