Engels : Nederlands
I like to go out with my friends. = Ik ga graag uit met mijn vrienden.
We like to go to the cinema. = We gaan graag naar de bioscoop.
I play hockey twice a week. = Ik speel twee keer per week hockey.
I attend dancing classes on Tuesday. = Op dinsdag ga ik naar dansles.
On Saturday I have football matches. = Op zaterdag heb ik voetbalwedstrijden.
Mary likes playing the piano. = Mary houdt van piano spelen.
She is into horses. = Ze is gek op paarden.
Kim Lee loves travelling. = Kim Lee houdt van reizen.
He would like to visit Great Britain someday. = Hij zou ooit graag Groot-Brittannië willen bezoeken.
In his free time, he loves gaming and playing football. = In zijn vrije tijd houdt hij van gamen en voetballen.
Pietro loves being outside. = Pietro houdt ervan om buiten te zijn.
He is looking for someone who shares his interest in biology. = Hij is op zoek naar iemand die zijn interesse in biologie deelt.
My other hobbies are biking and skateboarding. = Mijn andere hobby's zijn fietsen en skateboarden.
Helga is looking for a pen pal who can tell her more about healthy food. = Helga is op zoek naar een penvriend die haar meer kan vertellen over gezond eten.
She loves riding her horse. = Ze rijdt graag op haar paard.
They like to exchange ideas. = Ze houden ervan om gedachten uit te wisselen.
Alessandro repairs all sorts of things for other people. = Alessandro repareert allerlei dingen voor andere mensen.
At the weekend he drives races. = In het weekend rijdt hij races.
His ideal pen pal is someone who is also keen on racing. = Zijn ideale penvriend is iemand die ook gek is op racen.
He is especially fascinated by insects. = Hij is vooral gefascineerd door insecten.