Engels : Nederlands
I just stayed in bed. = Ik bleef gewoon in bed.
I fell asleep on the table. = Ik viel op tafel in slaap.
This boy's just lazy. = Deze jongen is gewoon lui.
The other kids ran around. = De andere kinderen renden rond.
I sang in the subway. = Ik zong in de metro.
I was sleeping in a train car. = Ik sliep in een treinwagon.
I think I'm just lonesome. = Ik denk dat ik gewoon eenzaam ben.
I can't stand it at all. = Ik kan er helemaal niet tegen.
Rugby was invented at Rugby School. = Rugby is uitgevonden op Rugby School.
He got bored during a match of football. = Hij verveelde zich tijdens de voetbalwedstrijd.
He decided picking up the ball would be more interesting. = Hij besloot dat de bal oprapen interessanter zou zijn.
What is the most important rule of the sport? = Wat is de belangrijkste regel van de sport?
The ball can only be passed backwards. = De bal kan alleen naar achteren gespeeld worden.
A rugby match takes 80 minutes. = Een rugbywedstrijd duurt 80 minuten.
The winner is the team that scores the most points. = De winnaar is het team dat de meeste punten scoort.
Players take the ball down the pitch across the goal line and put it down on the ground. = Spelers nemen de bal mee over het veld over de doellijn en leggen hem op de grond.
If you break the rules, you can get a penalty. = Als je de regels breekt, kun je een strafschop krijgen.
Rugby Union is played by teams of 15 players. = Rugby Union wordt gespeeld met teams van 15 spelers.
The top players are all professionals. = Alle topspelers zijn beroepsspelers.
The biggest competition is the World Cup. = De grootste competitie is het WK.
The Rugby World Cup takes place every four years. = Het wereldkampioenschap rugby vindt om de vier jaar plaats.
Where will the next tournament be held? = Waar wordt het volgende toernooi gehouden?
Who is the current world champion? = Wie is de huidige wereldkampioen?
It's an honour to be selected and the matches are often very exciting. = Het is een eer om te worden geselecteerd en de wedstrijden zijn vaak erg spannend.