Engels : Nederlands
I'm a real homebody. = Ik ben een echte huismus.
I want to create calming spaces in my home. = Ik wil rustgevende ruimtes creëren in mijn huis.
I put a desk in my living room to create a work zone. = Ik heb een bureau in mijn woonkamer gezet om een werkzone te creëren.
Some houses have a fireplace, but we don't. = Sommige huizen hebben een open haard, maar wij niet.
Erik lives in a detached house. = Erik woont in een vrijstaand huis.
There are three rooms downstairs. = Beneden zijn er drie kamers.
There are also three rooms upstairs. = Boven zijn er ook drie kamers.
Most houses have a central heating. = De meeste huizen hebben centrale verwarming.
The kitchen is at the back of the house. = De keuken is aan de achterkant van het huis.
In the fridge you can keep the food cool. = In de koelkast kan je het eten koel bewaren.
We have cupboards for food and for plates. = We hebben kasten voor eten en borden.
We have an electric cooker. = We hebben een elektrische kookplaat.
The microwave is quick and easy to use. = De magnetron is snel en makkelijk te gebruiken.
Mum washes our clothes in the washing machine. = Mama wast onze kleren in de wasmachine.
We wash the plates in the sink. = We wassen de borden in de gootsteen.
But usually we use the dishwasher. = Maar meestal gebruiken we de afwasmachine.
The living room is also downstairs. = De woonkamer is ook beneden.
My favourite place to be is the settee. = Mijn favoriete plaats is de bank.
I like having a shower rather than a bath. = Ik douche liever dan dat ik in bad ga.
Always put your dirty clothes in the laundry basket. = Gooi je vuile kleren altijd in de wasmand.
The clean clothes are in the wardrobe. = De schone kleren hangen in de kledingkast.
We have a back garden and a front garden. = We hebben een achtertuin en een voortuin.
There is a swing and a lawn. = Er is een schommel en een grasveld.
There are a lot of flowers in our garden. = In onze tuin staan heel veel bloemen.