Engels : Nederlands
Face-to-face consultations are available. = Persoonlijke consulten zijn mogelijk.
Sometimes frustrations boil over. = Soms rijzen frustraties de pan uit.
Our home visiting service is vital. = Onze huisbezoekdienst is essentieel.
This service is for people who are physically unable to leave the house. = Deze dienst is voor mensen die fysiek niet in staat zijn het huis uit te gaan.
More often than not a patient has a number of reasons for booking an appointment. = Een patiënt heeft vaker wel dan niet meerdere redenen om een afspraak te maken.
We need to get to the bottom of those issues. = We moeten deze problemen tot op de bodem uitzoeken.
Patients can send photos of rashes, spots or infected areas. = Patiënten kunnen foto's sturen van huiduitslag, vlekjes of ontstoken plekken.
I catch up on hospital letters, blood results and queries from patients. = Ik maak een inhaalslag met ziekenhuisbrieven, bloedresultaten en vragen van patiënten.
People with a non-life-threatening condition will most often see a General Practitioner. = Mensen met een niet levensbedreigende aandoening gaan meestal naar een huisarts.
GPs usually works in local surgeries rather than in hospitals. = Huisartsen werken meestal in lokale praktijken in plaats van in een ziekenhuis.
General Practitioners can treat most illnesses. = Huisartsen kunnen de meeste ziekten behandelen.
GP's have a lot of knowledge about all different kinds of ailments. = Huisartsen hebben veel kennis over allerlei verschillende soorten aandoeningen.
You have to make an appointment. = Je moet een afspraak maken.
In case of emergency, you should go to an emergency room. = In geval van nood moet je naar een eerstehulppost gaan.
A GP also makes house-calls. = Een huisarts gaat ook op huisbezoek.
He can also prescribe medicine. = Hij kan ook medicijnen voorschrijven.
With your prescription you can go to the pharmacy. = Met je recept kan je naar de apotheek.